jeudi 11 juin 2009

En un mot (comme en 100)

Bonjour Miss Polly
Bonjour au French Râleur
Bonjour les zotres

J'ai trouvé le dessin ici mais le blog de son auteur est (et je me suis régalée en le visitant !).

Il y a trèèèèèès longtemps déjà, j'ai trouvé chez Miss Polly, un tag qui se caractérise avant tout par la concision des réponses demandées qui ne doivent pas excéder un seul mot ! Ainsi n'ai-je même pas pu caser que ma ville d'origine était "Le Mans" (question 18) ou que ma boisson favorite était le vin rouge (question 8). Quant à ma "chose" préférée (question 6), je lui ai donné une interprétation très ciblée qui mériterait toutes les nuances et développements imaginables. Mais bon, je crois que vous avez saisi l'idée et, si j'ose dire, je vous laisse combler les trous.

Je précise que j'ai répondu dimanche (d'où la réponse 34 à cause de Roger Fédérer) et en anglais pour deux raisons :
- le questionnaire était dans cette langue,
- l'anglais est plus concis et plus précis que le français et c'est donc plus fa-Cécile de s'exprimer en un seul mot dans la langue de Shakespaere que dans celle de Molière.

1. Where is your cell phone ? Close
2. Your significant other ? Absent
3. Your hair ? Messy
4. Your mother ? Sarthoise
5. Your father ? Sarthois
6. Your favorite thing ? Orgasm
7. Your dream last night ? Him
8. Your favorite drink ? Bordeaux
9. Your dream/goal ? Hapiness
10. What room are you in ? Living-room
11. Your hobby ? Writting
12. Your fear ? Silence
13. Where do you want to be in 6 years ? Anywhere
14. Where were you last night ? Home
18. Where you grew up ? Sarthe
19. Last thing you did ? Shower
20. What are you wearing ? Jeans
21. Your TV ? On
22. Your pets ? None
23. Friends ? Some
24. Your life ? Waiting
25. Your mood ? Questionning
26. Missing some one ? Yes !!!
27. Car ? No !
28. Something you're not wearing ? Earings
29. Your favorite store ? Bookstore
30. Your favorite color ? Red
31. When is the last time you laughed ? Yesterday
34. Last time you cried ? Today
36. One place that I go to over and over ? Dreams
37. One person who emails me regularly ? Spammer !
38. My favorite place to eat ? Home
39. Why you participated in this survey ? Curiosity
40. What are you doing tonight ? Thinking

2 commentaires:

Restling a dit…

J'aime bien ce questionnaire mais le problème est que je serais bien incapable d'y répondre en anglais... Alors pourquoi ne pas répondre en français aux questions en anglais ? Car je ne suis pas plus capable de traduire les questions en anglais que de répondre en anglais aux questions posées en anglais... Compliqué ? Non ! :-P

Cécile Qd9 a dit…

Retlng : bah oui, rien ne t'empêche de répondre en français... C'estça qui est bien avec les tags : on prend ceux qu'on veut, on change les règles et les questions si on veut...