gIRLS uNDER pRESSURE (en concert)

Bonjour Fa
Bonjour Véro
Bonjour les zotres


J'avoue que je n'avais jamais entendu parler des Girls Under Pressure avant jeudi dernier, date à laquelle je les ai vues (et aimées) sur scène.

C'était au Kiosque Flottant (à quai juste en face de la BnF), juste avant le concert des Anges Gardiens

Ces deux filles aiment visiblement la scène et savent communiquer leur plaisir et leur pêche au public. Arrivées sur scène dans une tenue qui tenait un peu du Casimir Albinos, elles se sont peu à peu effeuillées mais n'ont pas attendu plus 10 secondes pour donner le ton.

.
Il est enjoué, déjanté, résolument electro pop et plus que sympathique ce qui n'est pas sans rappeler les meilleures heures de certains jeudi soir au Pulp (ah ! Nostalgie, quand tu nous tiens...).

J'ai adoré leur premièr chanson "I need a coffee" qui me rappelait curieusement certains de mes matins au bureau mais en plus... en moins... Bref, en chanson chouette qui donne irresistiblement envie de bouger au son de la boite à rythmes.

J'ai aussi aimé des chansons plus sombres qui me rappelaient étrangement certains sons du meilleur des années (ben oui, on ne se refait pas).

.

"Drops from Heaven" est un petit bijou d'intensité, de sensibilité, d'émotion. Dans un genre totalement différent le rappel "Room 69" que j'écoute en ce moment ("sex was soft ans swift"... je cite), repris en choeur par les habitué(e)s, donne envie de prolonger le moment.

gIRLS uNDER pRESSURE (au Kiosque flottant)

Fa et Véro font montre d'une énergie incroyable et leur mise en scène inventive et décalée ajoute encore au plaisir de les écouter.

Ce show est clairement de la belle ouvrage pensée pour le plaisir des oreilles, des yeux, du corps et je n'ai qu'une envie ou plutôt deux :
- retourner les voir en live,
- encourager le plus grand nombre à les écouter sur myspace et à m'accompagner lors de leur prochaine date parisienne.















.
.
.
.
Photographier Fa et Véro est un vrai bonheur tant elles sont dynamiques et généreuses sur scène... Elles donnent tout, jusqu'à leurs pantalons ! Je ne sais pas si elles sont vraiment sous pression mais les gILRS uNDER pRESSURE sont déjantées et... culottées !
..

Pour les écouter
myspace

Si vous avez des questions à poser (au groupe ANTRABATA)

Bonjour Antrabata
Bonjour les zotres


(mise en forme de ce message (liens actifs, etc.) ce soir chez moi)

Demain soir, les NAIVE NEW BEATERS sont à la Flèche d'Or à partir de 20h00 (voir mon "agenda du moment" dans la colonne de gauche) mais ce soir, j'ai rendez-vous avec les membres du groupe ANTRABATA pour une interview.

Si vous aimez le trip-hop "panoramique et scintillant" (je cite), allez les écouter sur myspace (lien ci-dessous) et si vous avez des questions à leur poser, laissez un commentaire à ce message.

Liens :
http://www.myspace.com/naivenewbeaters
http://www.myspace.com/antrabata

Ask a french woman (en l'occurrence, la french woman, c'est moi)

Bonjour aux french women
Bonjour aux lectrices et lecteurs
de Misplaced in the Midwest
Bonjour aux zotres

Parallèlement au portrait chinois de Paris publié ci-dessous, vous pouvez aller lire (en anglais et avec quelques zerreurs et des fottes) le message "ask a french woman" sur le blog "Misplaced in the Midwest" de Matthew.

Lui et ses lecteurs m'ont posé des questions diverses et variées sur la France, les français(e)s, les américain(e)s, tout ça quoi... et j'ai répondu ce qui me passait par la tête. Matthew publie une douzaine de réponses aujourd'hui. Les autres seront mises en ligne dans les jours prochains.

Vous pourrez ainsi apprendre (par exemple) :
- qui je donne gagnant dans un hypothétique combat dans la Jell-O entre G.W. Bush et Nicolas Sarkozy,
- le titre de mon livre préféré,
- si je m'habitue au fait que les mecs pissent partout dans la rue.

- etc. (Le genre de choses absolument palpitantes et sur lesquelles il est absolument indispensable d'avoir une opinion bien définie pour ne pas passer pour l'huître tiède de service).

Portrait chinois de Paris (par Mister Misplaced in the Midwest)

Bonjour Matthew
Bonjour US citizens de Paris (mon voisin Parisian cowboy notamment
Bonjour aux zotres

Mercredi 30 janvier, je vous parlais en termes élogieux d'un blog anglophone rédigé (fort bien) par un Parisien d'adoption, américain de souche. Pour prolonger un peu le plaisir de le lire, je lui ai proposé de réaliser un portrait chinois de Paris car j'avais envie d'avoir son point de vue sur ma capitale chérie mais sous un angle un peu décalé. Voici ses réponses (en finesse et en anglais) à mes 25 questions.
Et si Paris était... Ce serait...

A disease
(source photo)
Priapism - must be all the phallic monuments. (you may need to look that one up more of a medical condition than a disease)

A quality
A very classy, sophisticated, beautiful woman who is, secretly, a bit of a whore.

A sin or a fault
If referring to one of the 7 sins I would have to say Pride which could also be quality.

A swear word
Merde - the greatest swear word of them all, suitable for all occassions.

An animal
Peacock - very showy, very beautiful, very loud.

A meal
Steak Frits - You are intimidated when you first get to Paris then you have steak frits the meat is tough and the frits are cold fries and you realize that Paris isn’t always glamorous nothing to be afraid of.

A color
(Source photo
Album N&B
Isa Photos)
Grey - a building of stone and all it’s best photos are in black and white


A drink
Champagne, of course, even more so because I don’t drink. I will never be able to partake in the “real” Paris.

One of the 5 senses
It’s hard to choose one because Paris is all the senses but if I had to choose one it would be smell. It’s the one sense that no one mentions about Paris but there is a very distinct scent which is also very subtle much like Paris itself.

A famous painting
(1950)
Jackson Pollack’s “Lavender Mist” There is a method and beauty in the madness of this city.


A fruit or a vegetable
Clementine - not a great answer but for the rest of my life when I eat a Clementine I will be transported back to Paris.

A Disney character
I don’t think one character represents Paris so I’d have to say all of the seven dwarves and the wicked witch

A song
Jacque Brel’s Ne Me Quitte Pas (do not leave me) although instead of singing it while crying as Mr. Brel did, I suspect Paris would sing it in a “Fatal Attraction”- boiling rabbit sort of way.

A motto or a quotation
I imagine Paris walking into another city, much like Betty Davis in “Beyond the Forest”, and exclaiming “What a dump”

A day of the week
Friday - the weekend starts immediately after work ends. There seems to be a day to day joy in living here. No one is “waiting for the weekend”

A piece of furniture
If the world was a house then Paris would be the ornate, wood carved armoire not a necessity but it makes the home livable.

break yourself poor cunt (mot à mot)

Bonjour aux linguistes distingué(e)s
Bonjour aux zotres

Source
de cette superbe
bête de foire

En ce début de semaine, la France est sur le devant de la scène journalistico-internationale avec deux actualités de tout premier plan :

- Marion Cotillard vient d'obtenir l'Oscar de la meilleure actrice après l'Award de la meilleure actrice et le César de la meilleure actrice (et je la félicite d'être la meilleure actrice).

- Se souvenant sans doute qu'un de ses illustres prédécesseurs prénommé Charles et néanmoins de Gaulle avait en son temps traité les français de "veaux", Nicolas Sarkozy (que je félicite moins) a visité le salon de l'Agriculture. Alors que les bestiaux de concours restaient stoïques voire bonasses (je me demande toujours s'ils sont shootés pour rester aussi calmes dans un contexte aussi pénible pour eux... je suis convaincue que oui mais c'est un autre débat) malgré le stress, la fatigue, le bruit, la chaleur, la foule, notre président a vu rouge (ce verseau serait-il ascendant taureau ?) et a fait une déclaration que le monde entier nous envie sans doute mais sur laquelle les traducteurs de tous poils s'arrachent les cheveux comme l'atteste cet amusant article lu sur Mediapart.

Et vous, comment traduiriez-vous "Casse-toi pauvre con" si vous vouliez rester au plus près de l'esprit présidentiel ? Personnellement, j'avais pensé à quelque chose comme : "Get the fuck out of my way you fucking asshole !" mais c'est peut-être un peu trop du coup ? Oui ? Non ? ;o)

Vos propositions et informations sur les traductions dans la presse étrangère (et pas seulement anglophone) sont attendues ici même avec l'impatience qu'elles méritent !!!

C comme... cochons (petits cochons)

Bonjour aux ongulé(e)s
Bonjour aux bipèdes
Bonjour aux zotres
.
.

.
Les plus attentives parmi mes lectrices et les plus assidus d'entre mes lecteurs l'auront sans doute remarqué, les références porcines ne sont pas rares sur ce blog. Il m'arrive même de rédiger des messages très cochons comme celui-ci (d'une verdeur extrême) ou celui-la et parfois, ce sont les photos qui illustrent ma prose qui sont franchement cochonnes comme ici ou même là.
Pi
Saurez-vous débusquer les deux zintrus qui se sont subrepticement glissés dans cette périlleuse Pig-ramide ?

J'assume mon côté Peggy qui remonte à des lustres, à la classe de 5e plus précisément. Un jour, j'ai acheté 5 francs un tout petit cochon en bois avec une queue en ficelle. C'était le premier d'une longue série même si je n'ai commencé ma collection que des années plus tard, en 1988. 20 ans déjà !

Je l'aime sous toutes ses formes : boudin aux pommes, côtes au gratin, choucroute jarret, couscous (ah non, c'est vrai, pas couscous), chacuteries diverses et variées dont, bien évidemment, les fameuses rillettes du Mans ! Donc, ne comptez pas sur moi pour démentir l'adage selon lequel "dans le cochon tout est bon". Quoique... personne n'a encore réussi à faire du fromage de truie. Ca vous en bouche un grouin car vous n'aviez jamais songé à ça, pas vrai ?

Il me tarde de faire, comme chaque année, un tour prolongé au tout proche salon de l'Agriculture
(une fois que tous les politiques y auront fait leur show plus ou moins réussi), d'y prendre quelques photos d'adorables gorets meishan, duroc ou large white, d'y déguster quelques spécialités locales et, accessoirement, d'y faire provision de saucissons de montagne voire de montagnes de saucisson.

La semaine prochaine, D comme... Serge Dallens
Dans 15 jours, D comme... Dictionnaire ou Dames Chinoises ?

Chloé de 9 à 10 (aux Galeries Lafayette)

Bonjour aux Chloé
Bonjour aux cinéphiles
Bonjour aux zotres

















Je ne sais pas combien coûte à une marque une présence exclusive en vitrine aux Galeries Lafayette (je vous jure que je n'ai rien déboursé pour la pub Quoi de 9 ? dans le métro ;o) ) mais j'imagine qu'il faut vendre booooocoup de parfum et de robes légères et vaporeuses pour se payer ce luxe.

Le seul que je me suis offert est de prendre quelques photos de ces envols de flacons et de ces drôles de chaussures. Sur le moment c'était une bonne idée mais c'est beaucoup plus joli et impressionnant sur place que sur mon écran d'ordi.

Niveau confort, sur une échelle allant de 0 à 10, je dirais... hum... - 12

Je dois les bases de ma culture en matière de peinture classique à Télé 7 jours (vrai ou faux ?)

Bonjour aux lectrices et aux lecteurs de Télé 7 jours
Bonjour aux zotres

Voici la 7e réponse (sur 25, il vous reste encore de quoi vous casser les dents) au quiz "vrai ou faux"
Quand j'étais enfant puis adolescente, j'avais une culture picturale largement supérieure à la moyenne de mes petits camarades.

Je savais ce qu'étais une Vanité, je pouvais identidier un Van Dongen au premier coup d'oeil, je connaissais Canaletto, Boucher, Boudin, Boesch, Signac, la fratrie des Le Nain et les Brueghel Jeune ou Ancien.

Je pense que cette "avance" culturelle s'est évaporée depuis bien longtemps mais les faits sont là, à une certaine époque j'en connaissais largement plus que les enfants de mon âge sur l'école hollandaise, le pointillisme ou der blaue Reiter. Je n'avais pourtant pas le nez en permanence plongé dans une encyclopédie. Mes parents achetaient Télé 7 jours toutes les semaines et, à cette époque, il y avait un jeu des 10 ou 11 ou 12 erreurs (ça dépendait des fois) qui prenait pour support un chef d'oeuvre de la peinture.

En haut de la page, figurait l'oeuvre originale, en bas la version retouchée. J'étais complètement nulle à ce jeu qui ne m'intéressait d'ailleurs pas le moins du monde mais je dévorais la courte biographie de l'artiste et les lignes d'anlyse de l'oeuvre qui accompagnaient le jeu.

Chaque semaine, je me livrais à une séance de découpage / collage / recopiage sur un petit cahier format A4 avec une illustration très girly de Betsey Clark ou Sarah Kay sur la couverture. Plus tard je suis passée du cahier de petite fille à un classeur d'ado, je n'archivais plus "mes" tableaux chronologiquement mais thématiquement et je ne recopiais plus les commentaires à la plume, je les collais... et mine de rien c'est vite devenu le bazar... J'ai pris beaucoup de retard : il n'y a jamais très loin chez moi du perfectionnisme aux affres velléitaires.

Heureusement (ou pas), Télé 7 Jours a arrêté ce jeu avant que je ne me décourage mais il y a quelque part chez mes parents, 3 ou 4 petits cahiers, un classeur rouge et une boite d'images où s'entassent des photos de tableaux célèbres et moi je dis : MERCI TELE 7 JOURS à qui je dois effectivement les bases de ma petite culture en matière de peinture.

On parle de MOOOAAA (aux Galeries Lafayette et dans le métro)

Bonjour aux galeriphiles, bonjour aux métrovores, bonjour aux zotres

Par deux fois, dans la journée de vendredi, j'ai vu des gens prendre des panneaux publicitaires en photo dans le métro. Je me suis dit dans ma petite tête qu'il y en avait qui photographiaient n'importe quoi. Quelques heures plus tard, je pense qu'on a dû penser la même chose de moi et, suite à mon éclat de rire, estimer, en plus, que j'avais complètement perdu la raison... Même pas !

Alphajet, Girls Under Pressure et Les Anges Gardiens (le 21-02-08 au Kiosque Flottant)

Bonjour aux musicien(e)s
Bonjour aux fans
Bonjour aux zotres


Mercredi 21, je me suis rendue d'un pas guilleret en face de la BnF qui affiche un X rouge géant sur la tour où j'ai passé de longs mois en mission de conseil en 2005 et 2006.

Eh non, la BnF ne déplore pas ma perte mais annonce sa sulureuse exposition sur l'Enfer (celui des bibliothèques) sous titrée "Eros au secret". Il faut absolument que j'y aille.

J'allais au Kiosque flottant installé juste en face pour assister au concert des Anges Gardiens.

Je ne savais pas que deux autres groupes étaient prévus avant.

La soirée a commencé par une dizaine de titres du groupe de rock français ALPHA JET dont vous pouvez écouter 5 chansons sur myspace.

Les très dynamiques gIRLS uNDER pRESSURE ont suivi avec leur son electro pop efficace et déjanté que vous pouvez découvrir ici ou mieux encore, aujourd'hui même à 17h30 au Pix Bar dans le 19e pour la soirée OK BOSS (entrée libre). Les voir sur scène vaut VRAIMENT le coup !

Et puis, LES ANGES GARDIENS sont arrivés et ont chanté une trentaine de chansons parmi lesquelles quelques reprises géniales dont ma chanson préférée de Blondie "Denis" dont j'avais acheté un vieux 45 tours collector à Londres et une version absolument superbe de "Ashes to Ashes" de Bowie. Un moment... angélique.

Je reparlerai plus en détail de chaque groupe dans les jours à venir... Mais n'attendez pas pour les écouter et/ou les voir sur scène.

Clark & The Famous Suspects, Colorblind et Arther (en concert au Nouveau Casino le 22-02)

Bonjour à celles et ceux qui étaient sur la scène du Nouveau Casino
Bonjour à celles et ceux qui étaient dans la salle du Nouveau Casino
Bonjour aux zotres

Vendredi soir, j'avais rdv avec Christophe, le gagnant du concours de la Saint Valentin pour lui remettre son prix et même si la perspective d'une soirée en tête à tête avec moooaaa était incontestablement une bénédiction en soi, ce n'était pas moi le cadeau. Je lui avais apporté "La Petite Fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel. Nous nous sommes retrouvés à 19h30 au Nouveau Casino où je voulais assister au concert de Clark & the Famous suspects.

2 autres groupes jouaient aussi ce soir là dont Arther que je connaissais déjà via myspace.

Mister Clark a ouvert le bal. J'adore son univers rock poétique qui évoque parfois Moby et surtout j'adore sa voix qui rappelle un peu celle du chanteur de Muse. J'attends son concert du 27 mars au Shannon River avec impatience (je vais devoir changer la date du dîner livres échanges prévu ce soir là).
Les Suisses de Colorblind ont suivi et même si je ne suis pas sensible aux balades (c'est trooop mooouuu), j'avoue que le chanteur a sacrée vache de belle voix et... un physique à tomber par terre ce qui n'a pas nui à l'attention que j'ai porté au groupe... bien au contraire.

Le concert s'est terminé en force et en beauté avec le son pêchu d'Arther. Là j'ai pensé à Portishead et j'ai adoré la reprise originale d'un titre de la BOF du Temps des Gitans.

Je suis repartie du Nouveau Casino très heureuse de ma soirée et avec 2 CD à 10 euros pièce (prix cadeau).
.

Je reparlerai bien sûr de chaque concert plus en détail (photos à l'appui) dans les jours prochains mais vous pouvez d'ores et déjà voir un très chouette diaporama de la soirée ici et surtout écouter chaque groupe sur myspace.

- pour Clark tapez Un !

- pour Colorblind tapez Deux !

- Pour Arther tapez Trois !

Maria Sarkis expose (à l'Art Café)

Bonjour Maria
Bonjour les zotres

J'ai rencontré Maria Sarkis il y a quelques mois. C'était lors de l'inauguration d'un bar-expo au 9 rue Greneta. Les oeuvres médiocres et un brin prétentieuses exposées ce soir là nous laissaient aussi sceptiques l'une que l'autre.

Maria m'a dit qu'elle était artiste, qu'elle peignait, qu'elle était sur Facebook et nous sommes restées en contact par ce biais. J'aimais beaucoup les photos de ses toiles en ligne sur son profil et sur son site personnel.

Je m'étais promis de saisir la pemière occasion d'aller à une exposition de ses oeuvres et j'ai donc accepté avec grand plaisir son invitation au vernissage du 19/02 dernier à l'Art Café, 37 rue de Lappe (Bastille) lieu dont je reparlerai plus tard.

L'univers pictural de Maria s'inspire d'une thématique résolument érotique voire fétichiste. J'aime la composition de ses peintures et l'explosion de couleurs (très inspirée du Pop Art) qui jaillit de chacune d'elles. Courrez à l'Art Café pour prendre un verre, grignoter et admirer les oeuvres de Maria Sarkis.