Dis-moi ce que je te fais lire (je te dirais qui nous sommes)

Bonjour Magda
Bonjour les auteur(e)s
Bonjour les zotres

Quand je vous disais dimanche que le blog de Magda était passionnant. Voila qu'elle pose une question que je n'avais jamais formulée tant la réponse m'a toujours semblé plus ou moins évidente et à mi-chemin entre les deux alternative que suggère Magda. Je cite :
Est-ce que le livre qu’on offre parle de [soi] ou de ce que l’on perçoit de la personne à qui on l’offre?

Bien sûr, il y a des livres qu'on offre simplement parce qu'on les aime. Je pense que je suis responsable d'au moins 38,56% des ventes du Chameau Sauvage de Philippe Jaenada (en édition de poche) au cours des 5 ou 6 dernières années. Au delà de cette évidence du livre élu et relativement consensuel (lire pour s'en convaincre ma preuve par 9 où les éloges pleuvent de toute la blogosphère) et de son pendant "j'achète-un-almanach-de-jardinage-parce-que-papa-cueille-des-fraises-et-plante-des-pommiers", il me semble que les critères de choix d'un livre pour quelqu'un(e) (que l'on connait) sont généralement un brin plus complexes.

J’ai tendance à penser qu’un livre est un lien qu’on noue entre soi et l’autre, comme une lettre. J’offre des livres que j’aime aux personnes que j’aime ou qui m'intéressent (ou les deux) en souhaitant qu’elles les aiment et s'y intéressent également et surtout, qu’elles y trouvent ce que j’y ai vu et qui explique que je les ai choisis pour elles. Il n'est pas rare, lorsque je rencontre quelqu'un(e) que je ne connais pas, que je me demande quel livre je lui offrirais si je devais lui faire un cadeau. Pour moi, un livre offert délivre un message non pas sur moi ou sur ce que je perçois de l'autre (oui, forcément, indirectement...) mais sur l'état de la relation que j'ai ou sur celle que j'espère développer avec la personne à qui je le destine.

Ainsi, j’ai voulu que mes parents visitent La Place, que mon père voyage avec Un aller simple et Paris Brûle-t-il, que ma mère entende les mots pour le dire ou Balzac et la petite tailleuse chinoise, qu’une amie qui vient d’être mère soit témoin d'Un miracle en équilibre, qu’un homme que je viens de retrouver se plonge voluptueusement dans la Soie, connaisse La douceur des hommes et La mécanique des femmes.

Auteurs des livres cités

Annie Ernaux, Didier van Cauwelaert, Lapierre et Collins, Marie Cardinal, Dai Sijie, Lucia Etxebarria, Alessandro Baricco, Simonetta Greggio, Louis Calaferte (le dernier ouvrage étant en revanche totalement déconseillé aux parents et encore plus aux enfants)